آراء

عبيد الوسمي “الذي لا نريد”

لا شك ان النشاط السياسي المُتصاعد في السنوات العشر الأخيرة، أبرز لنا وجوها سياسية جديدة، ونهجا جديدا كذلك في تبني القضايا التي تهم الشارع العام في تحقيق تطلعات الشعب الكويتي. ولكن .. كانت ومازالت الرياضة مركونة على دكة الاحتياط، لا تخرج إلا لتصفية حسابات سياسية ضيّقة، حسابات سياسية أخذت طابع “الشخصنة” دون مراعة لما يعانيه الرياضيون من عزلة خارج كل …

أكمل القراءة »

مقال مترجم~ إيان رايت: مشكل أرسنال جماعي وليس فرديًا

كان بإمكان أرسنال السير نحو عيد الميلاد متطلّعًا براحة إلى مباريات في المتناول، لكنّ هذه المواجهات تحّولّت فجأة إلى نقاط يجب الفوز بها، حيث يمثّل أي تعثّر خطرًا محدقًا بـما يهدف له النادي هذا الموسم. وفيما يحاول أرسين فينغر رفع معنويّات المدفعجية بعد خسارة مباراتين خلال أسبوع وتعمّق الفارق مع المتصدر، أتمنّى أن يختار الكلمات بعناية شديدة. مهما كان قوله، …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: ريال مدريد كان على حافّة الهاوية لولا حماقة التحكيم

ريال مدريد يحصد اللقب الخامس بطل العالم خمس مرّات ! حقّق ريال مدريد لقبًا آخر في أول عام لـ زيدان على رأس الفريق، حيث أزاح يوم أمس كاشيما أنتلرز، الذي مثّل مفاجأة الدورة لكنه فريق صلب بيّن أمس أحقّيته ببلوغه نهائي يوكوهاما. مرّة أخرى كانت الأمور أقرب لأن تخرج عن سيطرة ريال مدريد. لقد فاز بنهائي دوري الأبطال بعد شوطين إضافيّين …

أكمل القراءة »

ألقاب “زيدان” لا تأتي إلّا بعد الأشواط الأصليّة

قبل نهائي مونديال الأندية قال سيرجيو راموس بأنّه يأمل أن ينتظر ريال مدريد حتّى الدقائق الأخيرة لتحقيق الفوز، لكن الأمر هنا لا يتعلّق بمباراة لأجل ثلاث نقاط أو دور إقصائيّ عاديّ. إنّه دور نهائيّ ويبدو أن لـ زين الدين زيدان تقليد أشدّ صعوبة في هذا الدور ربّما يصير راموس يأمل ألّا يضطر البلانكوس إلى معاودته في نهائيّ مقبل. النهائي أمام …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: أزمة باريس سان جرمان

ما صار مؤكّدًا بعد الهزيمة في غانغان، أنّ باريس سان جرمان لن يكون بطل مرحلة الذهاب في الدوري الفرنسي. ذلك لا يحسم شيئًا منذ سنتين أنهى أولمبيك مارسيليا بقيادة مارسيلو بيرسا مرحلة الذهاب متصدرًا لكنّه ترك اللقب لـلباريسيين في نهاية الموسم. المقلق بالنسبة لنادي العاصمة الفرنسيّة هو عدد الهزائم، إذ انحنى في 4 مناسبات خلال 18 جولة. وهذا يفوق الهزائم …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: كونتي يتجاوز رقم مورينيو مع تشلسي ويسعى لتحطيم رقم فينغر

كان للمباريات الثلاث التي يعرف خلالها تشلسي الفوز في سبتمبر أن تثير الشكوك بشأن قدرة أنطونيو كونتي على تدريب فريق في الدوري الإنجليزي، لكن الإيطالي تمكّن من قيادة تشلسي إلى أطول سلسلة انتصارات في تاريخه خلال العصر الحديث، متجاوزًا بذلك جوزي مورينيو. أرسنال هو صاحب أطول سلسلة انتصارات في الدوري الإنجليزي، بـ 13 مباراة متتالية في موسم 2001/2002. ولم يفلح …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: كريستيانو رونالدو يبدأ عهدًا جديدًا

نشرت مجلّة فرانس فوتبول يوم الثلاثاء حوارًا مطوّلًا مع كريستيانو رونالدو بمناسبة إحرازه الكرة الذهبيّة للمرّة الرابعة في مسيرته، وقد تطرّق البرتغالي في هذا الحوار إلى مفترق الطرق الذي يجد نفسه أمامه. هو يعلم أنّ عليه تغيير أسلوب لعبه، وقد بدأ بذلك. يعلم أنّه يجب أن يتعامل مع جسده بعناية أكبر، أنّه لا يستطيع مواصلة لعب 90 دقيقة في كلّ …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: كريستيانو رونالدو، الأقرب لحصد الكرة الذهبيّة

بعد 12 شهرًا من النقاش والجدل، الانفصال عن الفيفا والكشف عن القائمة الطويلة للمرشّحين، يتمّ الإعلان عن الفائز بالكرة الذهبيّة لسنة 2016 يوم الاثنين، حيث يعتبر كريستيانو رونالدو المرشّح الأبرز لنيلها، حتّى تكون الرابعة في مسيرته. في الواقع لن يكون جناح ريال مدريد حاضرًا في الحفل الذي سينتظم في باريس، لأنّ نجاحه مع البلانكوس في حصد لقب دوريّ الأبطال في …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: إنييستا دينامو برشلونة

عودة أندريس إنييستا من إصابة أبعدته خمسة أسابيع عن الملاعب قدّمت دفعًا كبيرًا لـ برشلونة، حيث أبرز صانع الألعاب المخضرم علوّ كعبه في وسط ميدان الفريق. ورغم المخاوف من إمكانيّة غيابه مدّة ثمانية أسابيع، عاد متوسّط الميدان إلى الملاعب من دكّة البدلاء خلال مباراة الكلاسيكو التي تعادل فيها برشلونة مع ريال مدريد (1-1). خلال غيابه، كان وسط ميدان البلاوغرانا بعيدًا …

أكمل القراءة »

مقال مترجم: ريال مدريد يدفع ثمن إهماله في الدقائق الأخيرة

الإيجابيّات والسلبيّات بتسجيله هدفًا وتقديم التمريرة الحاسمة لآخر، حرب أوباميانغ ريال مدريد من خيار إنهاء دور المجموعات في مركز الصدارة، وأرسلهم إلى المجموعة الثانية في القرعة، مع إشبيليا… ما يعني أنّ الريال في الدور المقبل، سيلعب مباراة الذهاب على أرضه والإيّاب خارج القواعد، وهذا ليس في صالحه. لكن من جهة أخرى، نظريًا يبدو أن الفرق التي أنهت في صدارة أقلّ …

أكمل القراءة »